1 00:01:08,320 --> 00:01:11,531 ANGES IMMORAUX 2 00:01:54,866 --> 00:01:57,744 Raphaël est mort en 1520 les conséquences d'une découverte, 3 00:01:57,744 --> 00:01:59,955 qu'il a trouvé dans les ruines de Rome avait contracté. 4 00:01:59,955 --> 00:02:01,748 Théodore Mocon, 1506-1571. 5 00:02:01,748 --> 00:02:05,961 Raphaël est mort en 1520, par consumé par ses excès. 6 00:02:05,961 --> 00:02:08,463 Giorgio Vasari, 1512-1574. 7 00:02:38,493 --> 00:02:40,036 Oh, Tomaso ! 8 00:02:58,680 --> 00:03:00,807 Je ne te tromperai jamais. Jamais. 9 00:03:00,807 --> 00:03:01,891 Oh, mon amour. 10 00:03:02,600 --> 00:03:06,021 Demain à la même heure. Et puis nous restons jusqu'au crépuscule. 11 00:03:06,229 --> 00:03:08,023 - Et tes parents ? - N'ayez crainte. 12 00:03:08,231 --> 00:03:10,108 - On se voit demain matin. - On se voit demain matin. 13 00:03:39,888 --> 00:03:41,806 Adieu, Tomaso ! 14 00:04:32,065 --> 00:04:35,193 - Plus d'amour ! - Plus d'amour ! 15 00:06:22,175 --> 00:06:23,218 Bonne journée. 16 00:06:24,302 --> 00:06:25,512 Bonne journée. 17 00:06:26,554 --> 00:06:27,889 Dessinez-vous, monsieur? 18 00:06:31,226 --> 00:06:32,602 Oui, je dessine. 19 00:06:32,936 --> 00:06:35,230 Ah, je vois. Vous êtes peintre. 20 00:06:35,647 --> 00:06:40,568 - Oui, peintre et conservateur. Et toi? - Moi ? 21 00:06:41,653 --> 00:06:46,157 Mon père est un Béicker. Francesco Lutti de Santa Dorotea. 22 00:06:46,491 --> 00:06:47,784 Alors tu es un connard ? 23 00:06:48,368 --> 00:06:51,871 Non, pas directement, mais j'adore les friandises. 24 00:06:52,247 --> 00:06:53,414 Un voleur ! 25 00:06:53,873 --> 00:06:57,377 - Un merveilleux voleur. - C'est moi ? 26 00:06:58,336 --> 00:07:03,341 - Mon Dieu, c'est à ça que ressemble ma bouche ? - Oui, c'est ta bouche. 27 00:07:03,716 --> 00:07:07,595 La plus belle bouche que j'ai jamais vue avoir. Je vous le donnerai par écrit. 28 00:07:08,555 --> 00:07:10,848 La bouche appartient 29 00:07:11,516 --> 00:07:15,436 - Qui ? -Marguerite. 30 00:07:15,436 --> 00:07:18,314 -Marguerite. -Marguerita Lutti. 31 00:07:18,314 --> 00:07:21,693 Marguerite, connue comme "La Fornarina". 32 00:08:26,215 --> 00:08:27,717 Vin jeune de Hongrie. 33 00:08:29,302 --> 00:08:30,553 Allez, passons à autre chose. 34 00:08:37,518 --> 00:08:40,021 Pouce et majeur la main droite tient le voile. 35 00:08:40,313 --> 00:08:43,608 L'index touche doucement l'auréole du sein gauche. 36 00:08:43,608 --> 00:08:47,236 Le sein droit touche le droit poignet. Plus de mouvement maintenant. 37 00:08:47,236 --> 00:08:50,782 Regardez ici. Levez la tête. Soulevez encore plus loin. 38 00:08:51,658 --> 00:08:56,454 C'est bien comme ça. Maintenant tourne la tête droite. Mais regarde-moi. 39 00:08:56,788 --> 00:08:59,791 Très bien. Vous êtes brille comme le soleil. 40 00:08:59,791 --> 00:09:03,086 Le soleil ne vient jamais dans les yeux de la mort voyez, ni la mort du soleil. 41 00:09:03,086 --> 00:09:04,212 C'est la vérité. 42 00:09:05,421 --> 00:09:08,007 Cette bête sauvage s'appelle un chat domestique. 43 00:09:08,007 --> 00:09:09,175 Un cadeau du Pape. 44 00:09:09,676 --> 00:09:12,512 Rien ne flatte notre fierté plus que la confiance des grands. 45 00:09:12,679 --> 00:09:15,390 Parce que nous avons cette confiance Voir reconnaissance de nos mérites. 46 00:09:15,682 --> 00:09:20,144 Mais en réalité c'est tout l'écoulement de leur vanité. 47 00:09:23,022 --> 00:09:26,818 Et une commission du Pape accepter ne veut rien dire d'autre... 48 00:09:26,818 --> 00:09:32,156 que d'entrer volontairement dans cette prison a appelé le Vatican pour permettre leur emprisonnement. 49 00:09:33,366 --> 00:09:35,326 Et là où les femmes ne sont pas être laissé entrer. 50 00:09:37,537 --> 00:09:41,332 C’est ce que font certaines femmes. 51 00:09:41,916 --> 00:09:43,668 Comme Bfickerstéchter, par exemple. 52 00:09:43,668 --> 00:09:46,003 Pour la fille d'un connard comme toi Tous les Tijren sont ouverts. 53 00:09:46,295 --> 00:09:48,256 Mais nous avons besoin d'argent pas le pape. 54 00:09:48,256 --> 00:09:50,299 La liberté est plus valant plus de 1000 ducats d'or. 55 00:09:50,299 --> 00:09:53,052 Tu dois vivre et la vie est chère. 56 00:09:53,052 --> 00:09:56,431 Surtout les prix des tomates. Espèce d'enfant incorrigible du peuple. 57 00:09:56,848 --> 00:09:59,934 J'ai des amis et des amants, qui sont beaucoup plus riches que le pape. 58 00:10:01,060 --> 00:10:03,396 Alors on reste ici ? 59 00:10:04,814 --> 00:10:05,898 Ensemble? 60 00:10:06,274 --> 00:10:08,317 Et pas de pouvoir sur terre peut nous séparer. 61 00:10:19,787 --> 00:10:21,956 - poulet, canard. - Canard, dinde. 62 00:10:21,956 --> 00:10:23,082 - Corbeau. - Canard! 63 00:10:23,082 --> 00:10:24,751 - Canard! - Rossignol ! 64 00:10:24,751 --> 00:10:25,752 Canard. 65 00:10:29,005 --> 00:10:31,424 M. Buonarotti est amusé. 66 00:10:36,888 --> 00:10:39,056 Vite, entre avec toi. Mais ne vous habillez pas. 67 00:10:51,652 --> 00:10:56,365 - Bonne journée. - Bonjour, Votre Sainteté. 68 00:11:01,370 --> 00:11:03,206 Ici, notre nouvel invité. 69 00:11:05,124 --> 00:11:08,377 Raffaello Sanzio, lui-même. 70 00:11:09,170 --> 00:11:10,880 Le plus bel écuyer d'Italie. 71 00:11:11,631 --> 00:11:14,467 On lui confie les fresques de nos chambres. 72 00:11:14,467 --> 00:11:19,555 On dit que Votre Sainteté a payé déjà 500 ducats par compte. 73 00:11:19,889 --> 00:11:22,683 Eh bien, n'exagérez pas. 74 00:11:23,851 --> 00:11:26,938 Une centaine et pas plus. 75 00:11:28,940 --> 00:11:32,652 Qu'en penses-tu, Michel-Ange ? 76 00:11:33,402 --> 00:11:37,615 Combien de milliers de ducats d'or notre choix en vaut-il la peine ? 77 00:11:42,662 --> 00:11:45,748 Oh, encore trois grâces. Alors Raphaël aussi ? 78 00:11:46,415 --> 00:11:49,043 Ressemblance étonnante avec trois morceaux de bacon de porc. 79 00:11:50,962 --> 00:11:55,341 Mais la composition le rythme, maître ! 80 00:11:55,633 --> 00:11:58,511 Chaque peintre, la structure du visage ne 81 00:11:58,511 --> 00:12:01,305 de la tension du torse peut distinguer, 82 00:12:01,305 --> 00:12:03,432 habille son modèle dans un manteau d'hiver 83 00:12:03,432 --> 00:12:04,809 et verse le tout dans de la cire. 84 00:12:07,019 --> 00:12:10,982 Nous avons aussi besoin des peintres de chasteté, malheureusement. 85 00:12:11,899 --> 00:12:13,276 Puis-je arrêter de tirer maintenant ? 86 00:12:13,276 --> 00:12:15,903 Tu restes là ! Sa Sainteté s'en va maintenant. 87 00:12:17,321 --> 00:12:20,700 Mais Raffaello est bien plus gentil, maître. 88 00:12:21,450 --> 00:12:25,037 Mais bien trop chaste comme peintre. 89 00:12:42,597 --> 00:12:44,223 Cette chaleur. 90 00:12:51,063 --> 00:12:53,441 Si tu as soif, tu peux tu manges une pomme. 91 00:12:53,858 --> 00:12:57,403 Oui avec plaisir. Ces merveilleux Pomme d'Amérique. 92 00:13:24,805 --> 00:13:26,807 Giulio Romano dans affaire urgente. 93 00:13:27,224 --> 00:13:28,309 Entrer. 94 00:13:40,196 --> 00:13:41,864 Votre Sainteté. 95 00:13:43,449 --> 00:13:48,746 Maître Raffaello regrette profondément ne pas pouvoir tenir sa promesse 96 00:13:48,746 --> 00:13:51,749 et s'engage à rejetez votre commande. 97 00:13:52,833 --> 00:13:57,463 Il te donne les 500 d'acompte Les ducats d'or reçus sont restitués par la présente. 98 00:14:04,053 --> 00:14:08,599 Mais garde-le au moins la moitié, pour plus tard. 99 00:14:09,850 --> 00:14:15,773 J'aime garder l'espoir que Maître Raffaello reviendra à la raison. 100 00:14:15,940 --> 00:14:19,443 Non, la décision du maître est irrévocable. 101 00:14:20,027 --> 00:14:21,696 Il le regrette. 102 00:14:22,196 --> 00:14:25,324 Il n'est pas possible qu'il soit Quitter la maison pour une période plus longue. 103 00:14:25,950 --> 00:14:28,619 Je devrais le dire à Votre Sainteté, 104 00:14:28,619 --> 00:14:33,207 que les salles du Vatican appartiennent également à une seule peut être peint par d'autres peintres. 105 00:14:33,582 --> 00:14:40,840 De Penni ou au pire par Maître Buonarotti. 106 00:14:41,215 --> 00:14:45,803 Non, ce n'est pas vrai. Personne ne peut les peindre aussi joliment. 107 00:14:47,388 --> 00:14:50,516 Mais puisque c'est le tien Le Maître ne veut pas qu'il en soit autrement 108 00:14:51,267 --> 00:14:53,686 nous résilions notre contrat. 109 00:15:29,430 --> 00:15:32,391 - Puis-je parler ? -Mais seulement deux mots. 110 00:15:33,142 --> 00:15:34,518 je veux 111 00:15:36,729 --> 00:15:37,897 Qui est là ? 112 00:15:50,576 --> 00:15:53,537 - Qui est-ce ? - Un vieil ami, le banquier Bini. 113 00:15:54,580 --> 00:15:58,250 - Restez assis et ne bougez pas. - Le père ou le fils ? 114 00:15:58,250 --> 00:15:59,543 Le fils, très dangereux. 115 00:16:32,952 --> 00:16:36,372 - Aujourd'hui est un jour férié pour toi. - Oui, et pour Sainte Marguerite. 116 00:16:38,374 --> 00:16:41,210 - Est-ce qu'il pleut dehors ? - Non pourquoi ? 117 00:16:43,712 --> 00:16:47,675 Les gouttes. C'est L'eau de rose, sentez-la. 118 00:16:48,425 --> 00:16:51,846 Ce n'est pas votre goût ? Je le prends à cause de la chaleur. 119 00:16:52,096 --> 00:16:54,640 Les parfums s'évaporent si vite. 120 00:16:55,850 --> 00:16:57,977 - Il te faut combien ? - 1000. 121 00:16:59,103 --> 00:17:00,437 Cinquante cents. 122 00:17:00,604 --> 00:17:03,274 Nous en avons eu 1000 Les ducats d'or étaient d'accord. 123 00:17:03,274 --> 00:17:06,944 Non, 500 ducats, je pourrais Donnez-vous aussi 1000. 124 00:17:06,944 --> 00:17:09,238 Qu'est-ce qui m'arrête est la certitude 125 00:17:09,238 --> 00:17:10,906 que tu es tout sera remboursé. 126 00:17:10,906 --> 00:17:11,866 Mille. 127 00:17:12,283 --> 00:17:13,367 Non non ! 128 00:17:13,367 --> 00:17:16,912 Oui, 500 en or et un Changez-en 500 autres. 129 00:17:18,622 --> 00:17:19,874 Oui ? 130 00:17:20,457 --> 00:17:25,713 Exceptionnellement, justement au vu de cela, que votre situation s'améliorera bientôt. 131 00:17:27,631 --> 00:17:30,092 Je vous remercie pour votre confiance. 132 00:17:30,342 --> 00:17:32,803 Et tu sais que malgré tout avec un 133 00:17:32,803 --> 00:17:35,055 Banquier le Kalkijl joue un rôle. 134 00:17:35,055 --> 00:17:36,432 Je n’en ai jamais douté. 135 00:17:36,432 --> 00:17:39,768 La date d'achèvement votre remboursement. 136 00:17:39,768 --> 00:17:42,605 Merci. Comme je le vois, vous avez tout réfléchi. 137 00:17:42,605 --> 00:17:44,607 - Et voici le changement. - Merci. 138 00:17:45,149 --> 00:17:48,068 Et que fait ta belle prisonnière ? dont tout le monde parle ? 139 00:17:48,068 --> 00:17:50,279 Elle paie sûrement pas pour les portraits ? 140 00:17:50,279 --> 00:17:54,366 Mais oui, elle paie très bien. Elle a une richesse inattendue. 141 00:17:56,202 --> 00:17:58,579 Et si pas d'argent est là, tu peux 142 00:17:58,579 --> 00:18:01,123 oui, toujours là-dessus mains sur les biens matériels. 143 00:18:01,123 --> 00:18:03,000 Avec cette idée, Je ne joue pas. 144 00:18:03,250 --> 00:18:08,380 Mes biens peuvent défendez-vous et suicidez-vous. 145 00:18:08,380 --> 00:18:11,550 Eh bien, c'est là que je le vois aucun danger pour moi. 146 00:20:03,996 --> 00:20:06,415 je n'ai rien pour toi blâmer Raphaël. 147 00:20:07,333 --> 00:20:09,543 Ses grâces sont maintenant n'est pas devenu plus laid. 148 00:20:10,336 --> 00:20:12,588 Votre commande n'est pas annulée. 149 00:20:13,505 --> 00:20:18,886 Au contraire, nous nous considérons heureux, pour augmenter la somme convenue. 150 00:20:21,972 --> 00:20:24,224 Pour 600 ducats supplémentaires. 151 00:20:24,433 --> 00:20:26,226 Merci, Votre Sainteté. 152 00:20:27,144 --> 00:20:29,188 Voici l'ébauche d'un cadre, 153 00:20:29,855 --> 00:20:33,484 ça va nous faire peur curiosité indésirable. 154 00:20:34,902 --> 00:20:38,739 Un système de trappes et de volets nous garantit une confidentialité absolue. 155 00:20:41,575 --> 00:20:45,120 -La Fornarina. - Oui! La Fornarina! 156 00:20:48,499 --> 00:20:51,502 Une calèche avec une équipe quatre chevaux blancs. 157 00:20:51,502 --> 00:20:54,505 Les sièges Rijck avec Peau de serpent rembourrée 158 00:20:56,006 --> 00:21:00,469 et une robe verte fils d'argent tissés. 159 00:21:01,762 --> 00:21:05,224 Une robe en rouge, occupée avec des pointes dorées. 160 00:21:08,018 --> 00:21:10,104 Un avec des plumes d'autruche chapeau décoré. 161 00:21:12,314 --> 00:21:19,905 Au nom de toute réforme péipste, mec détruisez toutes les fresques sans pitié. 162 00:21:39,925 --> 00:21:42,344 Cinq cents ducats en or. 163 00:22:31,643 --> 00:22:36,773 Ah, pas du tout. Mes cheveux seront blonds ? 164 00:22:36,773 --> 00:22:39,318 Non, vos cheveux deviendront noirs. 165 00:22:40,360 --> 00:22:44,072 - Qu'as-tu promis ? - Tes cheveux deviennent noirs. 166 00:22:44,281 --> 00:22:46,909 Ce n'est pas vrai. Ce n'est pas moi. 167 00:22:48,160 --> 00:22:50,078 Tu as les lois pour moi enseigné la beauté, 168 00:22:50,078 --> 00:22:52,581 les secrets des sensations, les couleurs, l'expression. 169 00:22:52,831 --> 00:22:54,875 je vais te montrer comment on dirait un ange. 170 00:22:55,125 --> 00:22:58,128 Arrêtez ça ! je l'ai pour toi pas aussi expliqué 171 00:22:58,128 --> 00:23:02,382 que les couleurs là-bas dans le Les ténèbres semblent plus sombres ? 172 00:23:02,799 --> 00:23:04,009 Ce ne sont pas mes cheveux. 173 00:23:04,009 --> 00:23:05,928 Il voit d'en bas Pape tes cheveux noirs. 174 00:23:05,928 --> 00:23:08,972 Vous ne le peignez pas pour le Pape, tu as dit que tu le peindrais pour moi. 175 00:23:08,972 --> 00:23:11,600 Bien sûr, c'est pourquoi il faut vous pouvez être reconnu. 176 00:23:11,600 --> 00:23:14,436 C'est pourquoi nous devons tes cheveux, tes vêtements, 177 00:23:14,436 --> 00:23:16,313 votre peau et vos yeux changent. 178 00:23:16,313 --> 00:23:18,357 Alors il ne restera plus rien de moi. 179 00:23:18,357 --> 00:23:21,401 Tu dois mentir pour dire la vérité. 180 00:23:21,401 --> 00:23:24,988 Non, mes cheveux sont et reste noir. 181 00:23:24,988 --> 00:23:26,240 Ils restent noirs ! 182 00:23:26,532 --> 00:23:29,201 Six!Ffinfl 183 00:23:29,493 --> 00:23:33,872 - Arrête ça ! Calme-toi! -Quatre ! Trois! Deux! Un! 184 00:23:33,872 --> 00:23:36,250 Quelle honte! L'hypocrisie a 185 00:23:36,250 --> 00:23:38,252 de la ville sainte pris possession. 186 00:23:38,252 --> 00:23:41,588 Sauvez-vous! Les anciens sont détruits Fresques et les ont remplacées par des déchets. 187 00:23:41,588 --> 00:23:45,592 Arrêt! Arrête, toi peintre raté ! 188 00:23:55,644 --> 00:23:59,314 Ah, mes doigts, tu es fou ? Que se joue-t-il ici ? 189 00:23:59,314 --> 00:24:02,276 - Théâtre. - Est-ce que tout le monde ici est fou ? 190 00:24:03,735 --> 00:24:05,320 Disposez les miroirs ! 191 00:24:22,879 --> 00:24:24,756 Les miroirs sont là. 192 00:24:57,205 --> 00:25:00,500 - Bonjour, Bernardo Bini. - Bonjour, Bernardo Bini ! 193 00:25:00,500 --> 00:25:03,295 - Content de vous voir. - Content de vous voir ! 194 00:25:03,545 --> 00:25:05,464 Regardez ce qu'il fait. 195 00:25:16,266 --> 00:25:20,395 Vous êtes au bon endroit chez Margherita Lutti. Entrez. 196 00:25:20,395 --> 00:25:23,106 Je suis heureux, le tien pour entendre la voix divine ! 197 00:25:27,027 --> 00:25:29,112 Bonjour, belle muse ! 198 00:25:29,988 --> 00:25:32,658 Mon cœur gonfle rien que pour toi, Bernardo ! 199 00:25:32,824 --> 00:25:34,201 Écouter! 200 00:25:36,119 --> 00:25:37,829 Comment puis-je te trouver ? 201 00:25:38,789 --> 00:25:40,832 Je suis ici, Je peux te voir. 202 00:25:41,541 --> 00:25:44,878 Je suis ici, Je peux te voir ! 203 00:25:53,011 --> 00:25:55,138 - Faites-le vite. - Faites-le vite ! 204 00:25:56,306 --> 00:25:57,766 Mon maître pourrait venir. 205 00:25:58,892 --> 00:26:00,560 Mon maître pourrait venir ! 206 00:26:02,688 --> 00:26:05,232 Si seulement il y avait un peu plus de lumière existerait dans ce labyrinthe. 207 00:26:05,232 --> 00:26:07,818 Tu ne veux pas me voir ? Tu ne m'aimes pas ? 208 00:26:07,818 --> 00:26:09,486 Je viens. 209 00:26:09,945 --> 00:26:14,157 Répétez : Dépêchez-vous, mon Le Seigneur pourrait venir. 210 00:26:14,449 --> 00:26:18,328 Dépêche-toi Bernardo, mon Le Seigneur pourrait venir. 211 00:26:21,790 --> 00:26:25,961 Vous êtes le courage lui-même. J'aime Pour le bien de votre sagesse. 212 00:26:26,128 --> 00:26:31,091 Soyez un aigle, développez le vôtre Balancez-vous. Et attaque. 213 00:26:32,843 --> 00:26:34,594 Je suis seul. 214 00:26:44,646 --> 00:26:48,483 - Misérable Hfillenmaschine. - Bernardo ! 215 00:26:52,070 --> 00:26:53,697 Diabolique. 216 00:27:07,294 --> 00:27:11,173 Écoutez attentivement. Six étapes en avant, puis à gauche. 217 00:27:15,302 --> 00:27:20,891 Un, deux, trois, quatre, 218 00:27:21,600 --> 00:27:24,186 cinq, six. 219 00:27:26,521 --> 00:27:28,064 Et puis à gauche. 220 00:27:33,361 --> 00:27:34,905 Il fait tout ce que je dis. 221 00:27:41,745 --> 00:27:45,999 Tout tourne ! Arrêt! Tout tourne ! 222 00:27:46,500 --> 00:27:48,084 Je ne vois rien ! 223 00:28:01,681 --> 00:28:03,975 Trahison! J'ai compris. 224 00:28:09,648 --> 00:28:12,526 Le blanc, la couleur de la mort. 225 00:28:14,152 --> 00:28:18,114 Bonjour, Maître Bernardo Bini ! Je viens d'arriver. 226 00:28:18,114 --> 00:28:23,328 Entrez. Mes amis sont toujours les bienvenus. 227 00:29:59,341 --> 00:30:04,638 Bien sûr, je peux le gérer. Frais et séchés, autant que vous le souhaitez. 228 00:30:04,930 --> 00:30:08,099 Frais et séchés, seulement le meilleur de tout. 229 00:30:09,017 --> 00:30:12,938 Et les figues séchées avant les repas. 230 00:30:12,938 --> 00:30:16,399 Il en va de même pour les raisins secs, mais Je recommande la prudence après avoir mangé. 231 00:30:17,484 --> 00:30:19,778 Du melon Vous pouvez également manger en toute confiance. 232 00:30:21,029 --> 00:30:23,531 BIolS toujours en entrée. 233 00:30:24,658 --> 00:30:29,454 Ne coupe pas le cœur, c'est le meilleur pour le palais 234 00:30:29,454 --> 00:30:30,789 et la santé. 235 00:30:31,331 --> 00:30:36,252 BloB Par Dieu, ces cerises 236 00:30:37,253 --> 00:30:38,713 diabolique. 237 00:33:04,359 --> 00:33:05,902 J'ai fait un rêve terrible. 238 00:33:10,198 --> 00:33:12,492 J'ai vu mon père mourir. 239 00:33:13,785 --> 00:33:17,413 Il a trébuché fibres une miche de pain 240 00:33:18,498 --> 00:33:24,671 et tomba dans une boîte à farine. Tout était plein de farine. Tout était dû à S. 241 00:33:26,422 --> 00:33:32,595 Les meubles, le pain, les tôles, les petits pains, les tours et le four. 242 00:33:35,014 --> 00:33:39,269 Et mon père était complètement blanc. 243 00:33:40,520 --> 00:33:41,855 Terrible. 244 00:33:46,568 --> 00:33:47,902 J'aimerais rentrer à la maison. 245 00:33:49,571 --> 00:33:50,905 Pour une journée, s'il vous plaît. 246 00:33:57,245 --> 00:33:59,706 La couleur blanche s'applique vraiment comme un signe avant-coureur de la mort. 247 00:34:02,417 --> 00:34:04,586 Et en Orient ça s'applique comme la couleur de la mort. 248 00:35:46,646 --> 00:35:49,649 Bienvenue, ma Déesse. 249 00:35:50,149 --> 00:35:52,819 L’image la plus divine de ma collection. 250 00:35:53,653 --> 00:35:55,905 Dans. Dans. 251 00:35:57,949 --> 00:36:02,787 Maintenant, honorez les chambres, qui sont maintenant les vôtres. 252 00:36:04,163 --> 00:36:08,626 Un meuble divin, conçu par Giulio Romano! 253 00:36:08,626 --> 00:36:11,004 - Jules ! - Oui, Jules. 254 00:36:13,172 --> 00:36:16,592 Regardez, c'est génial Instruments d'amour. 255 00:36:16,592 --> 00:36:19,971 Une seule tête en Italie est dans le capable de penser à quelque chose comme ça. 256 00:36:19,971 --> 00:36:21,723 La belle tête de Giulio Romano. 257 00:36:21,723 --> 00:36:24,934 Cette couverture multiplie la valeur de la pièce par cinquante fois. 258 00:36:24,934 --> 00:36:27,312 Le verre vénitien, l'incontournable coûte une fortune. 259 00:36:27,312 --> 00:36:30,315 - Une affaire triviale. - Oh, une nouvelle Madone de Raphaël. 260 00:36:30,315 --> 00:36:32,400 Oui, c'est un cadeau mon ami Chigi. 261 00:36:32,400 --> 00:36:34,110 Nous ne l'avons eu qu'en dernier J'ai raccroché jeudi. 262 00:36:34,110 --> 00:36:36,529 La vierge avec une chaîne, c'est moi. 263 00:36:36,529 --> 00:36:40,241 Très mal fait, je trouve mais c'est un peintre de notre époque. 264 00:36:40,491 --> 00:36:43,036 Et les plus riches aussi de tous les peintres. 265 00:36:46,748 --> 00:36:53,046 Je lui accorde aussi toutes les richesses, sauf toi. Je suis tellement jaloux. 266 00:36:53,046 --> 00:36:55,631 Attendez, les cadeaux d'abord. Tu as promis, Bernado 267 00:36:55,631 --> 00:36:58,009 Non, n'y touchez pas d'abord. 268 00:36:58,009 --> 00:37:04,474 Bernardo Bini guérit sa parole, quatre Des coffres remplis d'or et de pierres précieuses 269 00:37:04,474 --> 00:37:07,852 et un gâteau décoré avec de délicieuses cerises. 270 00:37:07,852 --> 00:37:10,521 Tu le lui donneras aujourd'hui, tu as promis. 271 00:37:10,521 --> 00:37:14,150 Oui, je veux qu'il se repose pense qu'il est tellement épuisé. 272 00:37:14,150 --> 00:37:16,152 - Il s'endormira doucement. - Va-t-il se réveiller à nouveau ? 273 00:37:16,152 --> 00:37:17,362 Dieu seul le sait. 274 00:37:17,362 --> 00:37:19,197 - Ce n'est pas sûr ? - Qu'est-ce qui est sûr ? 275 00:37:19,197 --> 00:37:20,782 Mes quatre cartons. 276 00:37:20,782 --> 00:37:25,328 - Deux, trois et quatre. - Oh, comme c'est difficile. 277 00:37:26,621 --> 00:37:28,956 Les cerises sur le dessus les gâteaux roses sont empoisonnés. 278 00:37:28,956 --> 00:37:31,042 Le collier de la reine de Saba. 279 00:37:31,042 --> 00:37:33,461 Attention au rose Le gâteau, c'est le sommeil, 280 00:37:33,461 --> 00:37:35,630 le noir, la vie, l'amour. 281 00:37:35,630 --> 00:37:36,798 Emballez-moi les deux. 282 00:37:36,798 --> 00:37:40,301 Du rose pour le peintre, noir pour son modèle. 283 00:37:40,676 --> 00:37:43,888 Le motif sur le papier est de Sebastiano del Piombo. 284 00:37:44,097 --> 00:37:46,182 je n'ai jamais J'ai vu de si grosses perles. 285 00:37:46,182 --> 00:37:48,476 Murelli a le diadème et traité les perles. 286 00:37:48,476 --> 00:37:50,269 Je les ai fait moi-même Apporté en Inde. 287 00:37:50,978 --> 00:37:52,897 Aimez-vous le fil d'or? 288 00:37:53,231 --> 00:37:56,567 Allez, aide-moi, ce sera un écharpe très extravagante. 289 00:37:56,734 --> 00:38:03,408 Mais le serpent était le plus trompeur de tous les animaux que Dieu a créés. 290 00:38:04,617 --> 00:38:05,952 Elle dit à la femme : 291 00:38:06,911 --> 00:38:12,166 "Dieu a vraiment interdit, dès le "Frijchten der Béiume à manger ?" 292 00:38:13,376 --> 00:38:14,836 La femme répondit le serpent : 293 00:38:15,878 --> 00:38:18,756 "Nous sommes autorisés à consommer tous les fruits mange le jardin, 294 00:38:18,965 --> 00:38:22,885 "seulement les fruits de l'arbre dans le Dieu nous a interdit d'être au milieu du jardin. 295 00:38:23,511 --> 00:38:26,681 "Dieu a ce fruit a dit, tu n'as pas le droit de manger, 296 00:38:27,432 --> 00:38:28,891 sinon tu mourras." 297 00:38:29,642 --> 00:38:31,018 Le serpent dit : 298 00:38:32,937 --> 00:38:35,064 "Non, tu ne mourras pas. 299 00:38:35,815 --> 00:38:42,989 Mais Dieu sait si tu as le fruit mange, tes yeux seront ouverts 300 00:38:43,197 --> 00:38:48,286 et tu seras comme Dieu et reconnaître le bien comme le mal. » 301 00:38:48,786 --> 00:38:51,038 Non, c'est hors de question Vous ne pouvez pas supporter ça. 302 00:38:51,205 --> 00:38:53,499 - Juste un peu. - Non. 303 00:38:59,672 --> 00:39:00,798 Non. 304 00:39:04,177 --> 00:39:05,178 Non. 305 00:39:08,806 --> 00:39:09,891 Non. 306 00:39:18,524 --> 00:39:19,650 Non. 307 00:39:22,653 --> 00:39:23,696 Non. 308 00:39:26,824 --> 00:39:27,867 Non. 309 00:39:28,534 --> 00:39:29,494 Non. 310 00:39:31,037 --> 00:39:31,996 Non. 311 00:39:37,376 --> 00:39:40,046 - Oui. - Enfin. 312 00:39:40,046 --> 00:39:41,756 J'aime les étirer Les jambes en l’air. 313 00:39:54,769 --> 00:39:55,978 Ta bouche. 314 00:40:14,413 --> 00:40:16,707 - Est-ce que tu m'aimes? - Oh oui! 315 00:40:21,379 --> 00:40:23,798 - Très? - Oui très ! 316 00:41:05,965 --> 00:41:11,470 - Hé, dame endormie ! Bonjour - Bonjour, où suis-je ? 317 00:41:11,470 --> 00:41:14,682 Dans les bras de Morphée. réveille-toi, le petit déjeuner est servi. 318 00:41:14,682 --> 00:41:18,728 - Gâteau au chocolat à la cerise. - La bonne cerise ? 319 00:41:18,728 --> 00:41:20,896 La bonne cerise, ça te remonte le moral. 320 00:41:27,361 --> 00:41:31,782 J'ai fait un rêve très brillant, je nagé dans une mer de fleurs, 321 00:41:31,949 --> 00:41:34,327 marguerites blanches. 322 00:41:41,292 --> 00:41:44,337 - Délicieux. - Il est tard, je dois y aller. 323 00:41:44,337 --> 00:41:47,131 - Embrasse-moi sur la bouche. - Encore demain. 324 00:41:47,298 --> 00:41:48,591 Aujourd'hui juste sur le front. 325 00:41:49,925 --> 00:41:51,886 Au revoir, La Fornarina. 326 00:42:22,500 --> 00:42:26,128 - Entrez. - Mon père se sent à nouveau mieux. 327 00:42:55,241 --> 00:42:58,536 Cinq, quatre, trois, deux... 328 00:43:00,663 --> 00:43:02,748 Envy lui a donné ça Esprit volé. 329 00:43:02,748 --> 00:43:07,128 Juste parce que vous êtes majoritaire, Pensez-vous que je suis fou? 330 00:43:16,011 --> 00:43:17,179 Huit 331 00:43:17,430 --> 00:43:21,016 sept, six 332 00:43:21,016 --> 00:43:22,351 cinq 333 00:43:22,351 --> 00:43:25,354 En l'an 2000, le mien sera l'art soit reconnu 334 00:43:25,354 --> 00:43:28,023 et de tes petites fresques tu vas juste rire. 335 00:43:28,023 --> 00:43:29,108 Stijmper. 336 00:43:31,944 --> 00:43:34,196 Enfin, quatre... 337 00:43:35,406 --> 00:43:36,657 Toute la nuit sans toi. 338 00:43:37,742 --> 00:43:41,287 Zéro, zéro et personne ne sera à moi douter de la véracité. 339 00:43:45,207 --> 00:43:47,543 Mes photos disent la vérité. 340 00:43:48,043 --> 00:43:50,004 Mon père va à nouveau bien. 341 00:43:50,504 --> 00:43:52,757 Ma mère et mes sœurs aussi. 342 00:43:53,340 --> 00:43:57,011 - Étaient-ils heureux de vous voir ? - Oui très. 343 00:43:57,470 --> 00:43:58,888 - C'était une surprise ? - Oui. 344 00:44:31,545 --> 00:44:33,839 - Qu'est-ce que c'est? - Devinez quoi. 345 00:44:34,673 --> 00:44:38,761 Joli papier. Le motif pourrait de Sebastiano del Piombo. 346 00:44:38,969 --> 00:44:40,429 - De qui ? - Del Piombo. 347 00:44:40,429 --> 00:44:42,598 Del Piombo. Bien sûr. 348 00:44:47,436 --> 00:44:49,730 Après l'amour, le banquet. 349 00:44:51,607 --> 00:44:54,527 Le gâteau est à moi Père a fait, mais 350 00:44:55,194 --> 00:44:57,321 les cerises confites viennent de ma mère. 351 00:44:57,321 --> 00:44:59,782 - Ajustement spécialisé de Lutti. - Très agréable. 352 00:45:00,032 --> 00:45:03,577 Nous rendrons visite à tes parents, dès que j'en aurai fini avec Adam et Eve. 353 00:45:04,036 --> 00:45:05,496 Vous serez heureux. 354 00:45:06,914 --> 00:45:07,915 S'il te plaît. 355 00:45:08,666 --> 00:45:11,710 - Le rose est pour toi. - Non, pour toi. 356 00:46:45,429 --> 00:46:48,515 Je viens de le dire, Vous ne pouvez pas faire confiance aux cerises. 357 00:47:12,122 --> 00:47:16,502 Votre Sainteté cherche un remplaçant pour vous Raphaël ! Raphaël est mort ! 358 00:47:16,877 --> 00:47:18,003 Se lever. 359 00:47:21,924 --> 00:47:23,258 Un garçon tellement talentueux. 360 00:47:42,444 --> 00:47:43,821 Soyez prudent avec ses mains. 361 00:47:45,656 --> 00:47:46,699 Lentement maintenant. 362 00:47:47,324 --> 00:47:48,325 Lentement 363 00:47:48,325 --> 00:47:49,702 Il respire encore. 364 00:47:58,961 --> 00:48:00,004 Arrêt. 365 00:48:02,506 --> 00:48:04,049 Il veut dire quelque chose. 366 00:48:38,709 --> 00:48:40,627 Où se trouve La Fornarina ? 367 00:51:08,942 --> 00:51:10,569 -Bonjour. - Bonjour, Mademoiselle. 368 00:51:10,569 --> 00:51:12,321 - Ce sont les côtelettes d'agneau ? - Deux kilos. 369 00:51:13,280 --> 00:51:15,574 Comment va mon petit ? Des tartes à la crème ? 370 00:51:18,202 --> 00:51:20,495 Tu n'auras pas peur de ça avoir un boucher noir. 371 00:51:20,704 --> 00:51:23,916 Il fait une telle course pour son argent ne commencez pas avec son couteau. 372 00:51:24,249 --> 00:51:26,043 Oh, mon petit mouton aux cheveux bouclés. 373 00:51:29,004 --> 00:51:30,297 À bientôt. 374 00:51:52,402 --> 00:51:54,780 Maintenant le bétail arrive dans la cuisine. Dehors! 375 00:51:54,780 --> 00:51:57,241 __ - Voici la viande. - Il met sa saleté partout. 376 00:51:57,241 --> 00:52:00,285 - D'accord, nous y allons. - J'aurais aimé te conseiller aussi. 377 00:52:01,161 --> 00:52:02,329 Ce n'est rien. 378 00:52:14,216 --> 00:52:17,386 Pas si vite, mon pissenlit. 379 00:52:21,139 --> 00:52:22,224 Hé. arrêt! 380 00:52:23,809 --> 00:52:27,062 Non, attention aux cascades ! 381 00:52:27,771 --> 00:52:29,106 Vous tombez toujours à l'eau. 382 00:52:31,817 --> 00:52:32,901 Revenir. 383 00:52:34,778 --> 00:52:35,862 Bien élevé. 384 00:52:36,947 --> 00:52:38,407 Tu es sûr, 385 00:52:39,366 --> 00:52:40,784 rien ne peut t'arriver. 386 00:52:41,368 --> 00:52:43,078 Mon petit pissenlit, 387 00:52:43,954 --> 00:52:45,205 ma chérie. 388 00:52:45,914 --> 00:52:52,087 Eh bien, ça suffit maintenant. Saut! Saut! J'enlève mes vêtements, je suis gêné. 389 00:53:04,099 --> 00:53:06,059 Restez là ! Et ne regardez pas ici ! 390 00:53:46,683 --> 00:53:49,102 Pissenlit! Les Cascades ! 391 00:53:58,236 --> 00:53:59,529 Restez dans l'ombre ! 392 00:54:00,197 --> 00:54:01,740 Le soleil n'est rien pour mon Héischen. 393 00:54:47,285 --> 00:54:48,453 - Floka ! - Oui. 394 00:54:48,453 --> 00:54:50,705 Non pas que tu m'as donné ça Jetez tout le bacon ! 395 00:54:54,918 --> 00:54:56,420 - Floka ! - Oui, madame. 396 00:54:56,420 --> 00:54:58,171 Veux-tu me plaire ? apporter la viande ? 397 00:55:10,016 --> 00:55:12,602 Coupez-le en deux morceaux, un pour aujourd'hui, l'autre pour demain. 398 00:55:12,602 --> 00:55:14,896 - Oui, madame. - La grosse moitié pour Monsieur. 399 00:55:15,272 --> 00:55:16,982 Tu veux de la sauce à l'oignon ? ou aubergine ? 400 00:55:16,982 --> 00:55:18,108 Alors sois. 401 00:55:18,108 --> 00:55:20,902 Laissez le beurre fondre lentement puis ajoutez les oignons. 402 00:55:20,902 --> 00:55:22,737 Oui, madame, comme jeudi dernier. 403 00:55:22,946 --> 00:55:26,366 Blanchir sans le brûler partez, alors remuez constamment. 404 00:55:28,827 --> 00:55:31,788 Et quand les oignons sont cuits J'ajoute de la moutarde. 405 00:55:31,788 --> 00:55:35,709 Oui, quoi d'autre ? Espèce d'idiot. La crème pourra alors admettre Monsieur lui-même. 406 00:55:43,049 --> 00:55:45,093 Et que dois-je faire si ? le SolSe devient trop épais ? 407 00:55:45,302 --> 00:55:48,388 - Surtout, ne le supprimez jamais. - Oui, madame. Et pour vous ? 408 00:55:48,638 --> 00:55:51,099 La même chose, juste le style maigre. 409 00:55:51,475 --> 00:55:52,809 Et Marceline ? 410 00:55:52,976 --> 00:55:56,271 Elle n'était pas gentille aujourd'hui Il y a de la saleté partout. 411 00:55:56,271 --> 00:55:57,814 Quoi, encore ? 412 00:55:58,482 --> 00:56:00,275 Pas de viande pour elle, juste de la salade, rien d'autre. 413 00:56:20,712 --> 00:56:22,172 Tu es complètement essoufflé, 414 00:56:23,507 --> 00:56:25,884 tu n'es pas autorisé courir si vite. 415 00:56:26,510 --> 00:56:28,470 Les petits lapins vieillir rapidement. 416 00:56:28,845 --> 00:56:32,057 Le cœur d'un lapin est petit petit, comme un bijou. 417 00:56:32,807 --> 00:56:35,143 Comment puis-je le savoir ? 418 00:56:36,102 --> 00:56:39,356 De Floka. La terrible Floka. 419 00:56:39,731 --> 00:56:43,318 Elle m'en a donné un une fois vrai cœur de lapin montré. 420 00:56:50,700 --> 00:56:52,744 Comme tu es doux, mon lapin. 421 00:56:53,495 --> 00:56:56,957 Je t'appelle Pissenlit parce que tu tu es tout aussi doux et délicat qu'un seul 422 00:56:57,123 --> 00:56:59,918 et parce que tu en ressembles aussi. 423 00:57:01,127 --> 00:57:04,047 Tu es si belle, mon pissenlit. 424 00:57:06,258 --> 00:57:08,718 Où veux-tu aller ? Ah, je vois. 425 00:57:10,345 --> 00:57:11,471 Je reçois un baiser. 426 00:57:11,471 --> 00:57:16,101 Parce que je t'en ai donné un si beau donné des noms. Correct? 427 00:57:19,396 --> 00:57:21,356 Alors maintenant, nous voulons reste tranquille pendant un moment. 428 00:57:22,607 --> 00:57:24,276 Non, plus de questions. 429 00:57:38,623 --> 00:57:41,543 Marceline ! Marceline ! 430 00:57:42,335 --> 00:57:44,087 Marceline ! 431 00:57:44,671 --> 00:57:54,097 N'aie pas peur, c'est juste Floka, pas un renard, pas une martre. 432 00:57:54,931 --> 00:57:56,766 Personne n'a le droit de vous faire du mal. 433 00:57:58,602 --> 00:57:59,811 Je t'aime. 434 00:58:16,870 --> 00:58:20,081 Marceline ! Marceline ! 435 00:58:27,756 --> 00:58:28,757 Allez. 436 00:58:30,175 --> 00:58:31,134 Allez. 437 00:58:34,179 --> 00:58:37,015 Marceline ! Marceline ! 438 00:58:40,769 --> 00:58:43,104 Réponds-moi, Marceline ! 439 00:58:44,898 --> 00:58:47,108 Le dîner est prêt, Marceline ! 440 00:58:48,401 --> 00:58:49,903 N'aie pas peur, pissenlit. 441 00:58:51,237 --> 00:58:53,490 Nous sommes complètement innocents. 442 00:58:54,658 --> 00:59:00,705 Tu dois me promettre notre Gardez-le secret, n'est-ce pas ? 443 00:59:09,631 --> 00:59:10,799 Marceline ! 444 00:59:12,717 --> 00:59:14,052 Marceline ! 445 00:59:20,517 --> 00:59:23,895 Et un pour Pissenlit La salade, c'est ton frijhstijck. 446 00:59:28,817 --> 00:59:31,653 Au revoir, ma chérie. 447 00:59:32,612 --> 00:59:34,614 A bientôt, ma chérie ! À bientôt! 448 00:59:41,496 --> 00:59:42,539 Marceline ! 449 00:59:43,081 --> 00:59:44,499 J'arrive, j'arrive ! 450 00:59:53,591 --> 00:59:55,176 - La viande. - Oui, madame. 451 01:00:00,223 --> 01:00:01,766 Monsieur est prêt aussi. 452 01:00:12,026 --> 01:00:13,570 Marceline n'est pas là. 453 01:00:14,612 --> 01:00:18,074 C'est complètement impossible, et tu la gâtes toujours. 454 01:00:23,079 --> 01:00:24,914 Votre fille. 455 01:00:35,300 --> 01:00:37,594 Aimeriez-vous les voir en premier ? Lavez-vous les mains, mais vite. 456 01:00:42,098 --> 01:00:43,767 Combien de salade pour toi ? 457 01:00:46,019 --> 01:00:48,021 Rien, merci, Je n'ai pas faim. 458 01:01:26,684 --> 01:01:28,186 Si ça vous dérange. 459 01:01:30,980 --> 01:01:34,484 Une telle impudence, j'avais la fenêtre vient de se fermer. 460 01:01:34,484 --> 01:01:37,028 Qui est réellement ici ? le maître de maison ? 461 01:01:37,028 --> 01:01:41,407 Mon Dieu, cet enfant est un châtiment du Seigneur. 462 01:01:42,116 --> 01:01:45,370 Quelle chance les autres ont Mititter et leurs enfants le sont. 463 01:01:56,089 --> 01:02:00,844 D'autres sont si heureux Mitter avec ses enfants. 464 01:02:11,938 --> 01:02:13,356 Tu n'es plus un bébé. 465 01:02:15,733 --> 01:02:20,113 Tout ce que nous vous demandons, c'est soumission absolue. 466 01:02:22,866 --> 01:02:27,620 Un respect absolu pour toi Mère qui t'a donné naissance. 467 01:02:29,664 --> 01:02:33,334 Et ton père, il des vêtements et vous nourrit. 468 01:03:02,947 --> 01:03:06,367 - Bonjour. - Bonjour, voilà le coureur. 469 01:03:13,917 --> 01:03:17,045 On n'apprend jamais à un agneau est abattu. 470 01:03:18,922 --> 01:03:22,091 Et toi, Léimmerschléichter, comment es-tu arrivé jusqu'ici ? 471 01:03:22,759 --> 01:03:27,555 - Tu veux vraiment savoir ? - Oui, je veux savoir. 472 01:03:28,348 --> 01:03:32,560 j'ai des cours entendu, à la Sorbonne. 473 01:03:32,560 --> 01:03:34,938 Félicitations, docteur. 474 01:03:35,730 --> 01:03:37,106 Continue! 475 01:03:42,487 --> 01:03:45,198 disparaître, espèce de chevalier de la landstralle ! 476 01:03:49,494 --> 01:03:53,081 Le gars restera un messager, jusqu'à ce qu'il soit vieux et gris. 477 01:03:54,082 --> 01:03:56,459 C'est le seul travail qu'il peut faire. 478 01:03:56,793 --> 01:03:59,337 Il fallait être arabe. 479 01:04:16,854 --> 01:04:19,857 Mon mari est une chèvre ! 480 01:04:20,108 --> 01:04:22,860 Mon mari est une chèvre ! 481 01:05:04,819 --> 01:05:11,117 Le ragoût est fantastique ! 482 01:05:11,284 --> 01:05:16,330 Le ragoût est fantastique ! 483 01:06:27,777 --> 01:06:30,029 Préparez la nourriture rapidement est sur la table ! 484 01:06:53,553 --> 01:06:54,720 Floka ! 485 01:07:02,937 --> 01:07:04,230 O est-il ? 486 01:07:04,939 --> 01:07:07,525 C'était une journée si chaude aujourd'hui 487 01:07:07,942 --> 01:07:10,403 qu'on l'emmène au a pris des pins. 488 01:07:10,403 --> 01:07:11,946 Et nous l'avons également laissé là-bas. 489 01:07:12,196 --> 01:07:13,990 Et là tu peux visite après le dîner. 490 01:07:14,157 --> 01:07:17,785 Maintenant, lavez rapidement vos chiens. Nous vous attendons. 491 01:07:39,015 --> 01:07:42,935 Et maintenant, allons-y un ragoût côtier. 492 01:07:43,102 --> 01:07:45,229 Une vraie spiritualité. 493 01:07:45,229 --> 01:07:47,064 - Non, laisse-moi. - Non. 494 01:07:47,064 --> 01:07:51,569 Aujourd'hui, je peux abandonner. Marceline prend le dos. 495 01:07:51,569 --> 01:07:54,572 J'ai mis du vin dans le SoBe, c'est vraiment délicieux. 496 01:09:11,274 --> 01:09:13,693 Et maintenant c'est ton tour, chérie. 497 01:09:38,968 --> 01:09:40,720 Mon cher enfant, 498 01:09:41,512 --> 01:09:44,140 laisse-moi te dire maintenant de ma mère et de moi, 499 01:09:45,474 --> 01:09:51,397 que nous pensons sérieusement que tu tu as laissé l'âge derrière toi, 500 01:09:51,605 --> 01:09:58,904 dans lequel vous avez le droit de jouer à une poupée lapin. 501 01:10:00,489 --> 01:10:07,621 Nous avons décidé de vous accueillir et pour séparer cet animal espiègle. 502 01:10:08,956 --> 01:10:11,167 Nous avons dans le vôtre L'intérêt a agi. 503 01:10:11,375 --> 01:10:14,754 C'était une bonne chose décision pour vous. 504 01:10:17,798 --> 01:10:21,469 La meilleure décision possible comme vous le constatez également. 505 01:10:21,886 --> 01:10:26,474 Parce que tu as l'animal en ce moment mangé avec beaucoup d'enthousiasme. 506 01:10:27,308 --> 01:10:33,564 Cette viande est très tendre, bravo. 507 01:10:34,774 --> 01:10:38,235 Tout ira bien reste un souvenir. 508 01:11:01,967 --> 01:11:03,928 Il renverse tout. 509 01:11:14,355 --> 01:11:15,856 Non, quelque chose comme ça. 510 01:11:32,456 --> 01:11:34,125 Cet enfant n'a pas de cœur. 511 01:12:51,243 --> 01:12:53,746 - Complété. - Marceline ! 512 01:12:53,996 --> 01:12:56,499 Êtes-vous déjà en train de broyer ? Ouvrez le tiroir. 513 01:12:58,501 --> 01:13:00,878 Elle a dû trop manger. 514 01:13:01,462 --> 01:13:05,090 Tu peux être sûr ça traîne comme une bûche. 515 01:13:06,425 --> 01:13:10,513 Un meurtrier pourrait casser sa porte 516 01:13:10,679 --> 01:13:12,765 et elle le ferait je ne le remarque même pas. 517 01:13:43,128 --> 01:13:45,422 Notre fille est émotive. 518 01:13:51,679 --> 01:13:56,934 En tout cas, force est de constater qu'ils en ont un a un caractère difficile à comprendre. 519 01:17:26,435 --> 01:17:28,312 Que faites-vous ici? 520 01:17:28,937 --> 01:17:31,064 Tu es pâle comme un fantôme. 521 01:17:31,565 --> 01:17:33,108 Tu es toujours en vie. 522 01:17:34,735 --> 01:17:37,488 C'est vous que je recherche ici. 523 01:17:39,656 --> 01:17:45,788 S'il vous plaît, emmenez-moi chez les Lfimmers, que tu massacreras. 524 01:17:46,622 --> 01:17:47,873 D'accord, allons-y. 525 01:17:48,916 --> 01:17:52,419 Les Lfimmers ne sont pas aussi belle et parce que comme toi, 526 01:17:52,711 --> 01:17:55,255 mais ils seront à toi donner beaucoup de sang, 527 01:17:55,464 --> 01:17:58,133 s'ils sont à toi Voir les yeux du loup briller. 528 01:18:05,724 --> 01:18:09,019 Et maintenant c'est ça Mademoiselle dans le sac. 529 01:18:09,019 --> 01:18:11,188 Dans la main du nègre, et il te serrera fort. 530 01:18:11,188 --> 01:18:15,275 Et si tu n'es pas gentil avec le nègre Si c’est le cas, il vous coupera la tête. 531 01:18:15,275 --> 01:18:20,823 Et ton sang devient comme un seul Vaporisez Fontéine au plafond. 532 01:18:52,729 --> 01:18:53,981 Est-ce que ce sont les moutons 533 01:19:00,529 --> 01:19:02,155 que tu massacres tu le feras ce matin ? 534 01:19:02,865 --> 01:19:07,077 Oui, je suis Schléchter et ça le meilleur ici, à l'abattoir. 535 01:19:07,327 --> 01:19:09,371 L'entreprise est fière de moi. 536 01:19:12,332 --> 01:19:13,917 Sinon, êtes-vous veilleur de nuit ? 537 01:19:14,418 --> 01:19:16,712 Pour toi je suis un grand Léimmerschéichter. 538 01:19:24,052 --> 01:19:26,263 Laissez-moi! Lâcher. 539 01:19:31,643 --> 01:19:36,773 Peut-être que tu penses que tu peux comme un boucher travaille sur moi, 540 01:19:37,941 --> 01:19:41,987 au milieu de la nuit, sur une fille ? 541 01:19:42,154 --> 01:19:48,452 Un boucher travaille jour et nuit, s'il l'a attendu si longtemps. 542 01:20:20,233 --> 01:20:23,153 Je suis Léimmerschléichter et tu es ma petite colle. 543 01:20:30,953 --> 01:20:36,208 Tu es un agneau brillant dans le monde le boucher noir. 544 01:20:36,208 --> 01:20:41,922 C'est le travail du boucher pour verser le sang de l'Agneau. 545 01:20:41,922 --> 01:20:46,677 Mais tu sais aussi que ça ne fait pas autant mal qu'on le dit. 546 01:20:46,677 --> 01:20:50,764 Sinon tu le ferais mais je ne suis pas venu 547 01:20:51,264 --> 01:20:54,685 après minuit, rencontrer le boucher, 548 01:20:54,685 --> 01:21:00,440 qui n'a même pas pensé à toi. Il a j'ai dormi, tu l'as réveillé. 549 01:21:00,816 --> 01:21:02,526 Vous lui faites confiance la nuit. 550 01:21:03,402 --> 01:21:08,323 Le boucher ne vous fera pas de mal. Je vous le promets. 551 01:24:09,337 --> 01:24:10,547 Marceline ! 552 01:25:52,148 --> 01:25:55,860 Marceline ! Marceline ! Tu vis ? 553 01:25:58,071 --> 01:25:59,531 Sauve-moi. 554 01:26:00,615 --> 01:26:03,326 Le couteau ! Rapide! 555 01:29:20,482 --> 01:29:24,652 Et maintenant c'est calme ! Pas un autre mot, d'accord ? 556 01:29:36,706 --> 01:29:40,418 - Bonne nuit, mes enfants. - Bonne nuit, sœur Katharina. 557 01:29:52,889 --> 01:29:56,392 Avec une petite fleur. C'est beau. 558 01:29:57,018 --> 01:29:58,770 Et les mains au plafond. 559 01:30:09,739 --> 01:30:12,242 Racontez-nous cette histoire. 560 01:30:12,659 --> 01:30:15,870 Cette histoire à trois heures arrivé la nuit. 561 01:30:19,374 --> 01:30:22,502 Mais tu les connais Histoire de l'Agneau et du Sang. 562 01:30:22,502 --> 01:30:23,461 - Oui. 563 01:30:23,628 --> 01:30:27,173 - Du tapis plein de sang. - C'est pareil. 564 01:30:27,382 --> 01:30:28,758 Alors écoute 565 01:30:31,135 --> 01:30:35,223 Il était une fois un lapin appelé pissenlit. 566 01:30:37,100 --> 01:30:42,855 C'était gros parce que c'était moelleux 567 01:30:44,607 --> 01:30:49,529 ses oreilles sont roses et transparent au soleil. 568 01:30:53,366 --> 01:30:56,160 Et un jour d'août 569 01:31:35,283 --> 01:31:36,951 H6r aussi, le texte de Collier. 570 01:31:38,202 --> 01:31:44,083 "Lyuba appartient à cette race, celle-là tribu, cette famille d'artistes, 571 01:31:44,250 --> 01:31:48,171 ceux qui sont mystérieux en eux-mêmes Cercles de courants, 572 01:31:48,171 --> 01:31:52,800 tensions et conflits cracher et décharger. 573 01:31:53,843 --> 01:31:55,386 Très bien dit. 574 01:31:56,179 --> 01:31:58,222 De combien avez-vous besoin ? on transfère aujourd'hui ? 575 01:31:58,681 --> 01:32:01,225 Tout cela représente 45 millions. 576 01:32:01,809 --> 01:32:04,896 Vous ne pouvez pas voir les deux petites images l'obtenir moins cher après l'exposition ? 577 01:32:05,229 --> 01:32:08,524 L'exposition est terminée, mais... Cela ne rend pas les photos moins chères. 578 01:32:09,901 --> 01:32:13,905 Ils sont si beaux. je savais comment les encadrer. 579 01:32:13,905 --> 01:32:14,864 Comment ? 580 01:32:15,239 --> 01:32:18,451 Dans un large et noir cadre, dans le style de la Renaissance, 581 01:32:18,743 --> 01:32:20,620 garni de velours foncé. 582 01:32:27,085 --> 01:32:29,587 - C'est ma librairie. - Ne reste pas si longtemps. 583 01:32:29,587 --> 01:32:31,714 Juste cinq minutes, ça Le livre est déjà prêt. 584 01:32:31,714 --> 01:32:34,759 je vais chercher des cigarettes Kiosque et attendez dans la voiture. 585 01:32:34,759 --> 01:32:36,886 - Cinq minutes maximum. - Ce n'est rien. 586 01:32:59,867 --> 01:33:00,910 Soyez silencieux! 587 01:33:02,453 --> 01:33:04,372 Un mot et je tire. 588 01:33:05,581 --> 01:33:08,584 Tu sais ça là-bas ? C'est un Silencieux, compris ? 589 01:33:08,584 --> 01:33:10,211 Que veux-tu alors ? Qu'est-ce que ça veut dire ? 590 01:33:10,670 --> 01:33:11,796 Calme! 591 01:33:15,383 --> 01:33:16,718 Tu es mon otage. 592 01:33:17,135 --> 01:33:20,513 Vous suivrez mes instructions sans Objet, compris ? 593 01:33:21,556 --> 01:33:25,226 Presse-toi contre moi ! Et suivez-moi ! 594 01:33:43,578 --> 01:33:46,539 Je veux 500 millions, mais Nous en reparlerons plus tard. 595 01:34:15,067 --> 01:34:17,904 - Ma femme est encore partie ? - Elle n'était même pas encore là. 596 01:34:19,155 --> 01:34:22,241 Je l'attends, son livre est là depuis hier. 597 01:34:23,326 --> 01:34:26,704 - Mais je... - Nous avons parlé au téléphone, 598 01:34:26,704 --> 01:34:28,664 elle a dit, elle voulait le récupérer aujourd'hui. 599 01:34:28,998 --> 01:34:31,793 Elle est âgée d'il y a moitié et demi Venez dans votre magasin pendant une heure. 600 01:34:32,084 --> 01:34:33,169 Sécurisé? 601 01:34:33,169 --> 01:34:36,172 Bien sûr, je suis dehors j'ai attendu et elle est sortie. 602 01:34:36,464 --> 01:34:39,258 - Certainement? - Bien sûr, bien sûr. 603 01:34:41,344 --> 01:34:42,345 Pardon. 604 01:35:38,901 --> 01:35:40,653 Hé, qui le fera ? se fatiguer? 605 01:35:41,404 --> 01:35:43,614 Un peu de répit pour madame. 606 01:35:44,490 --> 01:35:46,075 Cela pourrait nous trahir. 607 01:35:55,668 --> 01:35:58,629 Restez assis et ne dites pas un mot. 608 01:35:59,547 --> 01:36:01,257 C'est juste moi qui parle ici. 609 01:36:20,359 --> 01:36:23,446 Donne-moi ça. Aller. Allez-y. 610 01:36:24,614 --> 01:36:25,907 De Cartier? 611 01:36:25,907 --> 01:36:26,949 - Oui. - Merci. 612 01:36:26,949 --> 01:36:28,409 - Celui-là aussi. - Je vais te le donner. 613 01:36:31,370 --> 01:36:32,455 Allez, dépêche-toi. 614 01:36:35,291 --> 01:36:36,334 Les heindes. 615 01:36:38,002 --> 01:36:40,796 Je ne fais pas ça pour te blesser faites-le, c'est pour votre sécurité. 616 01:36:42,673 --> 01:36:45,051 Pour que tu ne fasses rien de stupide faire avec vos chiens. 617 01:36:50,222 --> 01:36:52,391 Bijcken et voir tu es à terre. 618 01:37:04,487 --> 01:37:07,448 Attention. Vous voyez la poissonnerie ? 619 01:37:08,074 --> 01:37:10,409 Là tu trouveras le tien A bientôt, mec. 620 01:37:10,409 --> 01:37:12,870 L'argent de la lecture y sera remis. 621 01:37:12,870 --> 01:37:15,039 Et maintenant encore chez vous. Aller. 622 01:37:16,791 --> 01:37:18,876 Cela nous est impossible. 623 01:37:18,876 --> 01:37:19,877 Je ne le crois pas. 624 01:37:29,303 --> 01:37:30,304 Deux. 625 01:37:33,432 --> 01:37:34,433 Trois. 626 01:37:37,853 --> 01:37:40,106 Je marque toujours. 627 01:37:41,107 --> 01:37:42,108 Compris? 628 01:37:42,650 --> 01:37:43,776 Les heindes. 629 01:37:51,075 --> 01:37:52,868 Là-dedans, j'entends tout, ce que tu dis. 630 01:37:54,620 --> 01:37:56,288 Et tu ne le feras pas Dire un mot de trop. 631 01:37:58,165 --> 01:37:59,166 J'ai compris? 632 01:38:03,796 --> 01:38:04,880 Allons-y. 633 01:38:45,838 --> 01:38:49,759 Je ne comprends rien ! Encore une fois s'il vous plaît ! 634 01:38:51,135 --> 01:38:53,929 César, dehors ! Je ne comprends rien ! 635 01:38:54,305 --> 01:38:57,016 Je veux 500 millions d'ici demain matin, mais c'est impossible. 636 01:38:58,517 --> 01:39:01,437 César, dehors ! Qui t'a kidnappé ? 637 01:39:03,397 --> 01:39:05,733 Ne pose pas de questions et fais ce que je dis. 638 01:39:05,733 --> 01:39:07,943 - Qu'est-ce que tu dis? - Oui, ce que je dis. 639 01:39:10,529 --> 01:39:12,656 - Matin. - Matin? Quand? 640 01:39:12,656 --> 01:39:14,533 -17h - À 17 heures 641 01:39:17,870 --> 01:39:21,415 Sur la place du marché de Bezout Corner Général Leclerc. 642 01:39:22,625 --> 01:39:26,545 Oui, je ferai le mien Faites-en autant que possible. Bonjour? 643 01:39:26,921 --> 01:39:27,880 Bonjour? 644 01:39:28,255 --> 01:39:29,215 Bonjour? 645 01:40:13,259 --> 01:40:14,468 Et maintenant les vis. 646 01:40:18,472 --> 01:40:19,598 Tenez-la fort. 647 01:40:33,154 --> 01:40:35,531 Regardez, un chien sans laisse. 648 01:40:36,240 --> 01:40:39,785 Nous allons l'attraper cela donne une récompense. 649 01:41:31,795 --> 01:41:32,880 Marie! 650 01:41:33,047 --> 01:41:34,006 Marie? 651 01:41:35,507 --> 01:41:37,426 Marie, je m'appelle toi presque méconnaissable. 652 01:41:38,219 --> 01:41:40,638 Ce sont les vêtements qui sont à moi ce monsieur a donné. 653 01:41:40,638 --> 01:41:42,264 Il ne nous reste qu'une minute. 654 01:41:46,268 --> 01:41:48,062 Vous n'avez pas apporté l'argent ? 655 01:41:48,312 --> 01:41:50,773 C'est impossible J'ai besoin d'au moins cinq jours 656 01:41:50,773 --> 01:41:52,149 pour réunir une telle somme. 657 01:41:52,149 --> 01:41:54,735 Ensuite, il nous tuera. Il nous a désormais dans le collimateur. 658 01:41:55,069 --> 01:41:56,403 C'est un must être un fou. 659 01:41:58,322 --> 01:42:04,912 Tiens, donne-lui ça d'abord Surveillez-le pour nous croire. 660 01:42:08,374 --> 01:42:12,670 Je dois partir maintenant. je t'appelle en galerie ou à la maison. 661 01:42:14,171 --> 01:42:16,173 J'appelle. Je dois y aller. 662 01:42:18,050 --> 01:42:20,803 Notre deuxième et dernier La réunion est demain. 663 01:42:21,470 --> 01:42:24,265 Si tu viens sans argent, il me tue et toi aussi. 664 01:43:13,689 --> 01:43:17,276 France Soir, Le Figaro et Journaux allemands et anglais. 665 01:43:17,776 --> 01:43:19,903 Il s'est déterminé pas avec la police 666 01:43:19,903 --> 01:43:21,822 et les journaux de Ensemble de connexion. 667 01:43:21,822 --> 01:43:24,033 Je ne te fais pas confiance. Pourquoi il est venu sans l'argent ? 668 01:43:24,033 --> 01:43:26,285 Il l'aura certainement d'ici demain. 669 01:43:26,785 --> 01:43:29,455 Nous verrons cela. Oublier non, j'entends tout. 670 01:43:29,621 --> 01:43:33,459 Un mauvais mot et je tire. Voilà le kiosque, allons-y. 671 01:43:56,523 --> 01:44:03,322 Dix et 40, 50, 50 et 50, 100. 672 01:44:20,255 --> 01:44:21,840 Le Figaro. 673 01:44:24,885 --> 01:44:27,930 Lis-moi les titres la première page. 674 01:44:29,723 --> 01:44:32,226 La constitution, 20 ans de stabilité. 675 01:44:32,434 --> 01:44:36,230 Certains des pères fondateurs du cinquième République est arrivée à l'Elysée. 676 01:44:36,855 --> 01:44:40,359 - Scandale des tarifs téléphoniques - C'est absurde, ça va. 677 01:44:40,359 --> 01:44:42,403 Un journal allemand. Tout cela n'a aucun sens. 678 01:44:42,945 --> 01:44:44,696 Francfort Allgemeine. 679 01:46:31,428 --> 01:46:33,847 Louis XIV-Versailles. 680 01:46:37,142 --> 01:46:38,560 Bien, quoi ? 681 01:46:43,023 --> 01:46:45,776 Ici, nous ferons tous les deux notre premier et passer la nuit dernière. 682 01:46:47,694 --> 01:46:49,238 Ici, nous avons la paix. 683 01:46:52,950 --> 01:46:54,993 La Seine nous protège arrière et avant. 684 01:46:56,495 --> 01:46:58,497 Rien ne peut nous arriver. 685 01:47:09,633 --> 01:47:11,176 Et demain 686 01:47:12,344 --> 01:47:13,345 l'argent. 687 01:47:14,596 --> 01:47:16,265 Ou c'est ton tour, d'accord ? 688 01:47:27,693 --> 01:47:28,652 Déshabillez-vous. 689 01:47:30,571 --> 01:47:31,530 Aller! 690 01:47:42,332 --> 01:47:45,794 Enlève ton pantalon. J'ai dit d'enlever ton pantalon. 691 01:48:01,727 --> 01:48:03,270 Plus vite, allez. 692 01:48:08,734 --> 01:48:10,152 La chemise. 693 01:48:12,571 --> 01:48:14,281 Ne sois pas si gêné. 694 01:48:21,288 --> 01:48:22,331 Mets ça. 695 01:48:30,547 --> 01:48:32,716 Et maintenant la cour pêche, allez, allez, allez. 696 01:48:43,602 --> 01:48:44,895 Et maintenant ça. 697 01:48:57,824 --> 01:49:01,870 Nous le rendons extravagant maintenant. Est-ce que tu aimes ça ? 698 01:49:03,205 --> 01:49:06,458 Aucune objection. Hé, je suis fort. 699 01:49:07,918 --> 01:49:09,753 Ne penses-tu pas que je suis fort ? 700 01:50:16,278 --> 01:50:17,863 - César ! - Soyez silencieux! 701 01:50:18,405 --> 01:50:22,159 - C'est notre chien César. - Qui l'a amené ici ? 702 01:50:22,909 --> 01:50:24,619 Pas moi, personne. 703 01:50:26,580 --> 01:50:30,167 - Peut-être qu'il apporte l'argent de Liise ? - 500 millions autour de ton cou ? 704 01:50:30,167 --> 01:50:32,461 Peut-être qu'il en a un pour lui Diamants noués autour du cou 705 01:50:32,461 --> 01:50:33,837 Soyez silencieux. 706 01:51:30,435 --> 01:51:31,561 César! 707 01:51:36,983 --> 01:51:39,444 César! Mon César ! 708 01:52:17,399 --> 01:52:18,358 Marie! 709 01:52:21,069 --> 01:52:22,195 Marie! 710 01:52:39,004 --> 01:52:40,714 Non, Marie ! 711 01:53:02,652 --> 01:53:04,279 Marie!